Introduction
Nursing education is always influenced by the social and cultural environment in which it develops. This close connection means that it reflects the needs of society and that the training of future professionals responds to the demands of the time. After the collapse of the Habsburg Monarchy in 1918, Czechoslovakia was established as a new democratic state comprising a diverse mosaic of nationalities, including Czechs, Slovaks, Germans, Hungarians, Rusyns, Poles, Jews, and others. This diversity influenced not only politics and education, but also, understandably, healthcare, including the education of healthcare professionals (Novotný et al., 2024). The effort to incorporate cultural and linguistic differences into the teaching of nurses makes the first Czechoslovak Republic a valuable historical example of respect for the national composition of the state and its multilingual society. Reflecting on these experiences today can help us better understand the current challenges of transcultural nursing.
Multicultural context
Interwar Czechoslovakia was often described as “little Europe.” Almost a third of its population consisted of ethnic minorities. The largest was the German minority (more than three million people), followed by Hungarians, Rusyns, and Poles. The constitution guaranteed minorities certain rights, including the use of their native language in education and public life.
In healthcare, this diversity was reflected in the everyday reality of hospitals and outpatient clinics. Patients and their families often spoke a different language from the nursing staff. This created a need for nurses who could bridge language and cultural barriers. It was during these years, when nursing became professionalised, that it began to take shape in a multilingual society.
Nursing education and the role of minorities
When the republic was founded, nurses were already being trained at three nursing schools, two German and one Czech. Gradually, several schools were established in Brno, Opava, Ostrava, Martin, and Kosice. These schools were inspired by modern models, particularly the work of Florence Nightingale. However, American nurses also played a significant role in helping Czech nurses improve the quality of nursing and nursing education.
The students came not only from Czech and Slovak backgrounds, but also from ethnic minorities. German-speaking women in the Sudetenland and Hungarian-speaking applicants in southern Slovakia and Carpathian Ruthenia considered the nursing profession to be prestigious and socially valuable.
Language quickly became a key problem. The state promoted the Czechoslovak language, or rather Czech and Slovak, as the official language of instruction; however, students from minority groups often had limited language skills (Toth et al., 2024). Some schools, therefore, introduced bilingual teaching or language courses. In certain regions, there were also German nursing schools.
This situation shaped everyday practice. Nurses had to communicate in Czech with doctors, in German with patients, and in Hungarian or Ruthenian with their families. In addition to language, cultural differences also played a role-for example, the family’s expectations regarding involvement in care or traditional ideas about illness and healing.
Nurses thus acquired intercultural skills long before the term “transcultural nursing” was coined.
Challenges and opportunities
The participation of minorities in nursing education has brought both tensions and opportunities. Political pressures were considerable-nationalist movements often criticised “foreign” influences and questioned the loyalty of minorities. Nevertheless, hospitals could not do without their nurses, especially in border areas and rural areas.
Cultural differences sometimes led to misunderstandings. Rusyn patients in the east of the country believed in traditional methods of treatment, which conflicted with modern medicine. Nurses had to find a way to combine professional standards with local customs. In German regions, families sought greater involvement in treatment decisions, which necessitated sensitivity and flexibility from nurses.
At the same time, however, there were many inspiring examples of cooperation and tolerance. Nursing education promoted a sense of service that often transcended political boundaries. Joint study, practice, and professional identity helped to erase ethnic differences.
Lessons for today
The history of the First Czechoslovak Republic, one of the most democratic states in Central and Eastern Europe during the interwar period, demonstrates that cultural diversity in nursing is not a new phenomenon. The experiences of nurses at that time can still inspire us today: language is key. Effective communication is the basis for safe, sensitive, and especially holistic care. Bilingual courses and language training for nurses are still necessary today.
Cultural sensitivity grows from practice. Nurses learned to respect different norms mainly through direct contact with patients from various linguistic backgrounds. Today’s education should also combine theory with practical experience.
The participation of minorities in any profession undoubtedly strengthens that profession significantly, the involvement of girls from different ethnic backgrounds also greatly enriched nursing at that time. Supporting diversity in schools remains essential today, as historical experience confirms.
History thus offers us continuity. The understanding that nurses were already addressing multicultural challenges a century ago shows that transcultural nursing is part of a long tradition.
Conclusion
Despite its political difficulties, the first Czechoslovak Republic built a modern system of nursing education, which also involved women from national minorities. Their experiences prove that diversity in healthcare is not only an obstacle but also a source of enrichment and professional growth.
For today’s Europe, where migration and multicultural environments are reshaping healthcare, these historical experiences are very relevant. Nurses can draw inspiration from their predecessors, who cared for patients across language and cultural barriers a century ago. Transcultural nursing is therefore not just a modern trend, but a timeless necessity and a tool for equality and dignity in care.
References
Novotný, L., Tóth, A., Tóthová, V. (2024) Building the First Czechoslovak Republic’s Modern Health System during the First Years of its Existence from a Legislative and Organisational-political Perspective. Historia Contemporanea. (75) pp. 565-592 https://doi.org/10.1387/hc.23626
Tóth, Andrej – Novotný, Lukáš – Tóthová Valérie, a kol. Zdravotní systém první Československé repub-liky v kontextu národnostního a sociálního složení – centrum vs. Periferie (The healthcare system of the First Czechoslovak Republic in the context of national and social composition – center vs. Periphery). České Budějovice: Tomáš Halama, 2024. 1231 s. ISBN 978-80-87082-44-7
About the author
Valerie Tothova is a Professor of Nursing at the Faculty of Health and Social Sciences, University of South Bohemia in České Budějovice. She serves as Vice-Dean for Science and Research and is also the Director of the Institute of Nursing, Midwifery and Emergency Care. Her research focuses on the provision of safe nursing care, transcultural nursing, and the history of nursing and nursing education. Since 2002, she has been continuously involved in research projects, either as a principal investigator or co-investigator. She is a member of several national and international professional organisations.

